Curso de inglés Rápido: Any, Some.

También usamos “any” en oraciones negativas, o sea cuando decimos que no hay nada. Se emplea con incontables o con contables en plural. No se usa con contables en singular. En castellano muchas veces tiene el significado de “ningún/ninguna”

• I didn’t see any birds.
  No vi ningún pájaro.
• I haven’t got any money
  No tengo dinero.

Incorrecto: "I haven’t watched any film."

Correcto: "I haven’t watched any films."

.....................................................................................................................

Una alternativa.
En lugar de usar “any” podemos formar preguntas con “no”, pero hay que recordar que “any” va con el verbo en negativo y “no” va con el verbo en positivo. Aunque al final las dos frases tendrá el mismo significado:

• I don’t have any problems
  I have no problems
  

 

A veces usamos “some” en preguntas. Suele ser cuando preguntamos si alguien tiene algo y esperamos una respuesta positiva:

• Do you have some DVDs?
  ¿Tienes DVDs?
  

También es común cuando le ofrecemos algo a alguien:

• Would you like some tea?
  ¿Quieres té?