El superlativo en inglés

La forma -est : ortografía.

Hemos dicho que para los verbos de una o dos silabas formamos el superlativo añadiendo –est al infinitio. Pues, como ya vimos con el comparativo, existen algunas excepciones:

Adjetivos acabados en “e”

Si el adjetivo acaba en e no añadimos “est” sino “st”:

• Large – the largest (grande – el más grande)

Los adjetivos de una silaba

Cuando se tratan de los adjetivos de una sílaba que acaban en una sola consonante precedidos por una sola vocal, en el superlativo doblamos la consonante final:

• Big – biggest (grande – el más grande)
• Fat – fattest (gordo – el más gordo)
  

Algunos superlativos irregulares

Existen algunos adjetivos cuyos formas comparativas son totalmente irregular. Los más importantes son “good” y “bad”:

• Good – best (bueno - el mejor)
• Bad – worst (malo - el peor)

• James is the best player – James es el mejor jugador
• John is the worst student – John es el peor estudiante

Adjetivo de dos sílabas que van con “most”

Os avisamos que hay unos pocos adjetivos de dos sílabas que no van con “-est” sino con “most”.

 

 

Aquí tienes 5 frases típicas con sus traducciones.

• China is the biggest country in the world.
• China es el país más grande del mundo.

 

• Shakira is the best singer in Colombia.
• Shakira es la mejor cantante en Colombia.

 

• A Ferrari is the most expensive car.
• Un Ferrari es el coche más caro.

 

• The North Pole is the coldest place on earth.
• El polo norte es el lugar más frío en la tierra.

 

• Bill Gates is the richest man in Amercia.
• Bill Gates es el hombre más rico de los Estados Unidos.

 

Simply the Best

Abajo tienes un video del cantante americana Tina Turner.
La canción, de 1991 se titula “Simply the best” (Simplemente el mejor).

La línea principal del estribillo es:

“You’re simple the best, better than all the rest”

algo así como

“Eres simplemente el mejor, mejor que todos los demás”

Como habrás visto es un buen ejemplo tanto del comparativo como el superlativo.

Escucha bien su pronuciación.