El Pasivo II (La voz pasiva)

Para entender bien el pasivo, primero tenemos que entender bien el activo.

Como hicimos en la clase anterior vamos a empezar con una frase activa y después miraremos los usos más complicados del pasivo en inglés…que nada tienen que ver con el español.

Para describir esta acción podemos utilizar una frase activa:

La frase anterior no es una frase pasiva sino una frase activa, pero mirando sus elementos podremos entender el pasivo, así que ¡no saltes este paso!

Tenemos 4 elements:

1. Una acción: "to throw" (aquí en la tercera persona del presente simple: “throws”)
   
2. Una persona (Sarah) que hace la acción (gramáticamente = EL SUBJECTO) = John
   
3. Una cosa (la pelota) que “recibe” la acción directamente (gramáticamente = EL OBJETO DIRECTO)
   
4. Una persona que “recibe” la acción “indirectamente” (gramáticamente = EL OBJETO INDIRECTO)
   

¿Cómo convertimos esta frase activa en una frase pasiva?

Es importantísimo recordar que en inglés, tanto el objeto directo (en nuestra frase: the ball ) como el objeto indirecto (John) pueden convertirse en el sujeto de una frase pasiva:

*También es correcto decir: “The ball was thrown by Sarah to John”